Kaže, ako pokušamo još jednom da ga prevarimo, devojka je mrtva.
Hvis vi prøver at narre ham, skyder han pigen.
A ona kaže: "Ako zaželiš promenu, znaš koga da zoveš."
Og så sagde hun: "Hvis du bliver træt af det, så ring til mig."
Novi mandat kaže ako niste stanovnik, držite se podalje.
Hvis man ikke er statsborger, så skal man holde sig væk.
Hejl kaže ako neko može da nas uhvati to ste vi.
Sig til ham, at han ikke når at opdage, vi er der.
Moja majka kaže, "Ako se ljubav poruši treba je izbaciti sa ostalim smeæem."
Mor siger, hvis kærlighed visner, skal den ud med blomstervandet.
Verujem da biblija kaže "Ako me ne poznaješ, nemoj suditi o meni."
Jeg tror Biblen siger: "Hvis du ikke kender mig, så døm mig ikke."
U osnovi, kaže... ako napraviš neki stvarno koristan èin, ugovor se poništava.
Hvis man udfører en virkelig god handling, er kontrakten ugyldig.
Kaže ako već uzimaš stan sa jednom sobom trebalo bi da daš Rejčel ružičastu stolicu.
At eftersom du får lov at beholde lejligheden bør du forære Rachel den violette stol.
Katkad za ruèkom nešto kaže ako ga nešto muèi.
Han kan godt finde på at bringe emnet på bane i frokostpausen.
Imamo ih u zamci, ali kaže ako im ne damo slobodan prolaz da æe da uništi Oko.
Vi holder dem fanget. Men hvis vi ikke giver dem fri passage, så vil han tilintetgøre Øjet.
Ne, kaže ako se doda X delova soka. Kolika je vrednost X?
Den siger, hvis X kvart af juicen er adderet, hvad er værdien af X?
I zbog toga što sam uradio, poslao sam poruku koja kaže: "Ako se zajebavaš sa mnom, i ja æu tebe zajebati."
Og netop fordi jeg gjorde det så blev der sendt en besked. Der blev sendt besked om, at hvis du fucker med mig, fucker jeg med dig.
Kaže... kaže ako hoæeš da saznaš istinu... moraæeš sam da ideš po nju.
Hvis du vil have sandheden, skal du lede efter hende der.
Kaže ako ne pustiš Michaela i ostale da odu s Scyllom, da æe me ubiti.
Hun siger, hvis du ikke lader dem gå med Scylla, dræber hun mig.
Legenda kaže, ako je kutija vruæa neko æe umreti.
Legenden taler sandt. Den bliver varm, når nogen skal dø.
Moj otac kaže... ako ubijete Eguchi, on æe vam predati Kabuki-cho.
Min far sagde... hvis du dræber Eguchi vil han give dig Kabuki-cho
Hteo je da mi kaže ako je zakopamo, sve æe biti sjajno i bajno.
Han sagde, at hvis vi begravede den, så skulle alt nok gå.
Teorija konvergencije kaže, ako se rulja ponaša agresivno to je zato što su Ijudi unijeli agresivni naèin razmišIjanja.
Konvergensteori siger at en mængdes aggressive adfærd forårsages af folks aggressive tankesæt.
Kaže ako odem sutra da gledam njegov eksperiment, to bi moglo da ti smeta.
Han siger at hvis jeg går med til hans eksperiment kunne du blive ilde til mode.
Kaže: "Ako stvarno postojiš, možda postanem religiozan.
"Hvis du virkelig eksisterer kunne jeg blive omvendt."
Moj tata uvek kaže: "Ako nisi ovde zbog pobede, gubi se iz Kuvajta."
Min far siger altid: "Vil du ikke vinde, "så skrub ud af Kuwait."
Kaže ako ga ti ne budeš branila, onda ne želi advokata.
Jeg sagde, at det var en dårlig idé, men jeg er desperat.
kaže ako se previše bolestan i to je preskupo, oni prestaju jebeno plaćaju.
Det siger, hvis du får for syg, og det er for dyrt, de holder skide betale.
Nisam hteo da kažem ženi, jer nisam hteo da mi kaže "Ako je to opasno, zašto ne prestaneš sada, i onda æemo biti sreæni ",?
Jeg ville ikke fortælle det til min kone. Jeg ikke ville høre hende sige, "Hvis det er så farligt, hvorfor stopper du så ikke nu, og så er vi alle glade?"
Æale uvek kaže, ako ti nije dobro na poslu, pronaði novi.
Far sagde altid, at man skal have et arbejde, man kan lide.
Kako legenda kaže ako išèupaš njegovo srce dok još kuca iz prelepog tela Stevinog potomka i popiješ njegovu krv, pripašæe ti veèna lepota.
For sagnet lyder, at hvis man flår "det roligt bankende hjerte" ud af Steves efterkommers guddommelige krop og drikker blodet så opnår man evig skønhed.
Moja koleginica je htela da kaže ako biste nam dozvolili da vidimo vaša istraživanja, to bi nam moglo pomoæi da spreèimo ovog meta èoveka da povredi nekoga.
Alt sammen. Det, min kollega mener, er, at hvis du venligst lader os se dine resultater, kan det hjælpe os med at forhindre dette meta-menneske i at skade folk.
Čarli Manger kaže: "Ako ekonomija nije bihevioralna, onda dođavola ne znam šta jeste."
Men som Charlie Munger siger, "Hvis økonomi ikke er adfærdsbestemt, så ved jeg ikke hvad den er."
Al Gor: postoji stara afrička poslovica koja kaže: "Ako hoćete da idete brzo, idite sami.
Der er et gammelt afrikansk ordsprog som lyder: "Hvis du vil gå hurtigt, gå alene."
0.84075999259949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis vi prøver at narre ham, skyder han pigen. 